/usr/local/cpanel/etc/init/stopcpdavd will stop it until reboot.

You'd have to edit /etc/init.d/cpanel and comment out the line that starts cpdavd to prevent it starting while cpanel is restarted, but that script will get overwritten by a cpanel update.